-
1 Kalym
сущ.юр. калым (an die Eltern der Braut zu zahlendet Kaufpreis für die Braut bei orientalischen Völkern) -
2 калым
-
3 калымить
-
4 calumet
kalymɛmIndianerpfeife f, Friedenspfeife fcalumetcalumet [kalymε]Kalumet neutre►Wendungen: fumer le calumet de la paix die Friedenspfeife rauchen -
5 calumet
calumet [kalymε]masculine noun* * *kalymɛnom masculin calumetfumer le calumet de la paix avec quelqu'un — (colloq) fig to make (one's) peace with somebody
* * *calumet nm calumet; calumet de la paix peace pipe; fumer le calumet de la paix avec qn○ fig to make (one's) peace with sb.[kalymɛ] nom masculin -
6 калым
[kalým] m.1) kalym (presso alcuni popoli dell'Asia centrale, il riscatto che il fidanzato deve pagare ai genitori della promessa sposa)2) (fig.) compenso, soldi (pl.), grana (f.) -
7 калым
-
8 калым
n1) gener. Brautpreis2) law. Geschenk zur Bestechung, Kalym (an die Eltern der Braut zu zahlendet Kaufpreis für die Braut bei orientalischen Völkern) -
9 калым
(выкуп, вносимый женихом родителям невесты у некоторых восточных народностей) bride-money, qalimDuring the wedding it was agreed to pay the kalym (bride-money) in the amount of $580, $80 of it has been paid ($500 are delayed)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > калым
-
10 калым
калым м. [kalym]1. (выкуп за невеcту) bride-money; 2. разг. (левый доход) extra-money earned on the side; --> калымить разг. [kalymitj] earn extra-money on the side; --> калымщик м. разг. [kalymshchik] person making money on the side
См. также в других словарях:
Kalym — Ka|lym, der; s, s [russ. kalym, kalyn, aus dem Tat.] (Völkerk.): bei türkisch mongolischen Völkern an den Brautvater zu zahlender Preis für eine Braut … Universal-Lexikon
Kalym — Ka|lym der; s, s <aus dem Turkotatar.> Brautkaufpreis bei den Kirgisenstämmen … Das große Fremdwörterbuch
calumet — [ kalymɛ ] n. m. • 1609 « roseau pour fabriquer des pipes »; forme normanno picarde de chalumeau ♦ Pipe à long tuyau que les Indiens fumaient officiellement pendant les délibérations graves. « Le calumet de paix, dont le fourneau était fait d une … Encyclopédie Universelle
Arsen Borissowitsch Kozojew — Arsen Kozojew Arsen Borissowitsch Kozojew (russisch Арсен Борисович Коцоев; ossetisch Коцойты Бибойы фырт Арсен/Kozoity Bibojy fyrt Arsen; * 15. Januar 1872 in Gisel, heute Bezirk Prigorodny, Nordossetien; † 4. Februar 1944 … Deutsch Wikipedia
Arsen Kotsoev — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Kozojew erhielt 1939 einen NKWD Ehrenabzeichen für Verdienste in der Aufklärungsarbeit . Das war ein Jahr nach dem Ende der Stalinschen Säuberungen. Über die… … Deutsch Wikipedia
Kotsoev — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Kozojew erhielt 1939 einen NKWD Ehrenabzeichen für Verdienste in der Aufklärungsarbeit . Das war ein Jahr nach dem Ende der Stalinschen Säuberungen. Über die… … Deutsch Wikipedia
Kozojew — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Kozojew erhielt 1939 einen NKWD Ehrenabzeichen für Verdienste in der Aufklärungsarbeit . Das war ein Jahr nach dem Ende der Stalinschen Säuberungen. Über die… … Deutsch Wikipedia
Qarch Quda — ist eine der Eheschließung aus Zentralasien, die früher vor allem bei den Usbeken verbreitet war. Es handelt sich dabei um eine Art Frauentausch: Kann eine Familie keinen Brautpreis aufbringen, kann sie durch Qarch Quda mit einer anderen Familie… … Deutsch Wikipedia
КАЛЫМ — КАЛЫМ, калыма, мн. нет, муж. (тюрк. kalym) (этнол.). Выкуп, вносимый женихом родителям невесты у некоторых народностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАЛЫМ — (тат.). Выкуп за невесту у татар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛЫМ выкуп за невесту, который платит жених её родным у татар и калмыков. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление… … Словарь иностранных слов русского языка
Tscherkessen — (Adighe nach eigner, Zirkassier nach europäischer Benennung; s. Tafel »Asiatische Völker II«, Fig. 8), arischer Volksstamm, der zur westlichen Gruppe der Kaukasusvölker gehört, früher das Ostufer des Schwarzen Meeres, die Westhälfte des Kaukasus … Meyers Großes Konversations-Lexikon